Home > Songbooks > Songbook no. 3

 

songbook no 3

 

 (klick auf den Songtitel)

 

Inhaltsverzeichnis:

 

Bello e impossibile / Gianna Nannini

Cripple Creek Ferry / Neil Young

Cuts Like A Knife / Bryan Adams

Fearless / bryan adams

I'm on Fire / Bruce Springsteen

In The Air Tonight/ Phil Collins

LIKE A ROLLING STONE / Bob Dylan

Right Between The Eyes / Graham Nash

Till The Morning Comes / Neil Young

UNA FESTA SUI PRATI   ADRIANO CELENTANO

 

 

 

Dieses Songbook ist das zunächst Letzte der Reihe "Englishsongs" und wird für weitere Song-Neuzugänge genutzt.

Letzte Änderung: 22.11.2003

Schaut mal ab und zu vorbei, ob noch wieder was dazu gekommen ist.

In Planung ist noch ein Songbook mit deutschen Texten.

 

 

 

 

Bello e impossibile / Gianna Nannini

Bello bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello bello e invincibile
con gli occhi neri e la tua bocca da baciare
girano le stelle nella notte ed io
ti penso forte forte e forte ti vorrei

Bello bello e impossibile
con gli occhi neri e il tuo sapor mediorientale
bello bello e irragiungibile
con gli occhi neri e col tuo gioco micidiale

Non conosco la ragione che mi spiegherà
perchè non voglio più salvarmi dalla libertà
è una forza che mi chia sotto la città
e se il cuore batte forte non si fermerà

È l'alba e or nasce col sol così
e all'alba il sole ti dirà che è così

Tra le tue mani scoppia il fuoco che mi brucerà
ed io non voglio più salvarmi da questa verità
c'è una luce che mi invade non posso più dormire
con le tue pagine nascoste lo vorrei gridare

Bello bello e impossibile...

Mi sconvolge l'emozione e non so perchè
oltre il bacio della folla vedo solo te
mentre corro nel tuo sguardo sotto la città
più non voglio e più mi arrendo chi mi salverà

È l'alba e or nasce col sol così
e all'alba il sole ti dirà che è così

Bello bello e impossibile...

 

 

 

 

Cripple Creek Ferry / Neil Young

 

Hey hey  cripple creek ferry

Butting through the overhanging trees

Make way for the cripple creek ferry

The water's going down

It's a mighty tight  squeeze

 

All alone the captain stands

Hasn't heard from his deck hands

The gambler tips his hat and walks

Towards the door

It's the second half of the cruise

And you know he hates to lose

 

 

 

Cuts Like A Knife / Bryan Adams

 

Drivin home this evening,I could of sworn we had it all worked out.

You had this boy believin' way beyond the shadow of a doubt.

Then I heard it on the street, I heard you might have found somebody new.

 

Well who is he baby ?

Who is he and tell me what he means to you ? 

I took it all for granted,

But how was I to know that you'd be letting go.

 

CHORUS:

Now it cuts like a knife,

But it feels so right.

It cuts like a knife          

 but it feels so right

 

There's time I've been mistaken

There's times I thought I'd been misunderstood

So wait a minute darlin'.

Can't you see we did the best we could?

This wouldn't be the first time

Things have go astray

Now you've thrown it all away.

 

 

 

Fearless / bryan adams

 

lt‘s 3 - and i‘m lying here next to you

what cha gonna do?

will you tell a story - when he asks you where the hell you‘ve been

or will you tell the truth?

 

i ain‘t holdin‘ back - i know where i stand

i just want to be with you

ya gotta face the fact - baby i‘m your man

i‘ve gotta get it through to you    i‘m fearless

 

you don‘t have to hide - you don‘t have to share half your life

with some other guy

baby we‘re so strong - and lt‘s been going on so long

it‘s time to make it right - ‘want you to spend the night

 

i ain‘t holdin‘ back - i know where i stand

i just want to be with you

ya gotta face the fact - baby i‘m your man

i‘ve gotta get it through to you    i‘m fearless

 

 

 

I'm on Fire / Bruce Springsteen

 

Hey little girl is your daddy home

Did he go away and leave you all alone

I got a bad desire      Ohhhhhhhhh, I'm on fire

 

Tell me now baby is he good to you

Can he do to you the things that I do

I can take you higher   Ohhhhhhhhhh, I'm on fire

 

Sometimes it's like someone took a knife baby edgy and dull and cut a

six-inch valley through the middle of my soul

 

At night I wake up with the sheets soaking wet and a

Freight train running through the middle of my head

Only you     can cool my desire     

Ohhhhhhhhh, I'm on fire

 

 

 

In The Air Tonight/ Phil Collins

 

I can feel it coming in the air tonight...oh lord...

I've been waiting for this moment..for all my life..oh lord...

Can you feel it coming in the air tonight..oh lord?

Oh lord...

 

Well when you told me you were drowning...

I would not lend a hand...

I've seen your face before my friend...

But I don't know if you kow who I ...

But I was there and I saw what you did...

Saw it with my own two eyes...

So you can wipe off that grin...I know where you've been...

It's all been a pack of lies...

 

I can feel it coming in the air tonight...oh lord...

I've been waiting for this moment..for all my life..oh lord...

I can feel it coming in the air tonight...oh lord...

Oh lord...

Well I remember...

I remember don't worry...

How could I ever forget?

It's the first time...and the last time we ever met...

But I know the reason why you keep this silence up...

No you don't fool me...

For the hurt doesn't show...

But the pain still grows..

Some stranger to you and me...

 

        (Drum fill) (bass enters)

 

I can feel it coming in the air tonight...oh lord...

I've been waiting for this moment..for all my life..oh lord...

I can feel it coming in the air tonight...oh lord...

I can feel it coming in the air tonight...oh lord...

I've been waiting for this moment..for all my life..oh lord...

I can feel it coming in the air tonight...oh lord...

 

 

 

 

LIKE A ROLLING STONE / Bob Dylan

 

Once upon a time, you dressed so fine,

Threw the bums a dime, in your prime, didn't you?

People call, say "Beware, doll, you're bound to fall."

You thought they were all kiddin' you.

You used to laugh about       

Everybody that was hangin' out,

But now you don't talk so loud,

Now you don't seem so proud,

About havin' to be scroungin' your next meal.

 

How does it feel?             How does it feel.

To be on your own.         With no direction home.  

A complete unknown.      Like a rollin' stone .

 

You've gone to the finest schools, alright, Miss Lovely,

But you know you only used to get juiced in it.

You never had to live out on the street,

But now you're gonna have to get used to it.

You used to ride on the chrome horse with your diplomat

Who carried on his shoulders a Siese cat.

Ain't it hard when you discover that

He really wasn't where it's at

After he took from you everything he could steal.

 

You never turned around to see the frowns

On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you.

Never understood that it ain't no good.

You shouldn't let other people get your kicks for you.

You said you'd never compromise

With the Mystery Trp but now you realize

He's not selling any alibis

As you stare into the vacuum of his eyes

And he says, "Do you want to make a deal?"

 

Princess on the steeple and all the pretty people

They're all drinkin', thinkin' that they've got it made.

Exchanging all kinds of precious gifts,

You'd better lift your diond ring, you'd better pawn it babe.

You used to be so used

At Napolean in rags and the language that he used

Go to him now he calls you you can't refuse

When you got nothin' you got nothin' to lose

Your invisible now you've got no secrets to conceal.

 

Once upon a time you dressed so fine

You threw the bums a dime in your prime

Didn't you?

You used to laugh about everybody that was hanging out

Now you don't talk so loud

Now you don't seem so proud

About having to be scrounging for your next meal

 

How does it feel ………

 

 

 

 

Right Between The Eyes / Graham Nash

 

My head is hanging heavy with the thoughts of him in mind

Tis sacrilege for us to take advantage of the blind

So tell before you come to me from out of yonder skies

A man's a man who looks a man right between the eyes

And the pain that we could bring to him I don't think he could beat

Please don't ask me how I know I've just been up that street

And all the people living there have been silenced by their own lies

A man's a man who looks a man right between the eyes

Na  na na  na na   na na na  na   na na

Na  na   na na na  na  na na  na na   na na na  na   na na  na na

Na na na  na   na na na na  na  na na  na na  na

 

And talking from experience I know how he would feel

But the age of truth will soon appear Aquarius arrives

A man's a man who looks a man right between the eyes

Na  na na  na na   na na na  na   na na

 

 

 

 

Till The Morning Comes / Neil Young

 

I'm gonna give you till the morning comes

Till the morning comes

Till the morning comes

 

I'm only waiting till the morning comes

Till the morning comes

Till the morning comes

 

 

 

 

UNA FESTA SUI PRATI   ADRIANO CELENTANO

 

 

UNA FESTA SUI PRATI, UNA BELLA COMPANIA,

PANINI, VINO, UN SACCO DI RISATE,

E LUMINOSI SGUARDI DI RAGAZZE INNORATE,

MA CHE BELLA GIORNATA, SIO TUTTI BUONI ICI,

MA CHI LO SA PERCHE DOMANI QUESTO PUO FINIRE,

VORREI SAPERE PERCHE DOMANI CI DOBBIO ODIARE.

 

INCOMINCIA LA GARA, LA BATTAGLIA DELL' DENARO,

NON CE PIU TEMPO NE PER RIDERE NE PER ARE,

CHI VUOL' VINCERE DEVE SAPER LOTTARE,

ALLORA MI CON COLPO A TE, E TU RIDAI, DUE COLPI A ME, ED IO RIDO,

DUE COLPI A ME, ED IO RIDO, TRE COLPI A TE

FINCHE CE FORZA PER COPRIRE FINO A CHE, UN'ALTRA FESTA CE.

 

    LA, LA, LA, - LA, LA, LA, LA, LA, ....

NUOVA FESTA SUI PRAIT, NUOVA BELLA COMPANIA,

PANINI, VINO, UN SACCO DI RISATE,

E LUMINOSI SGUARDI DI RAGAZZE INNORATE,

 

NO, NON DEVE FINIRE, QUESTA BELLA PASSEGIATA,

DEVE DURARE UNA INTERA VITA,

SE CE UNA GARA E SOLO QUELLA DELL' ORE,

 

ALLORA DO UNA MANO A TE, E TU LA DAI, DUE VOLTE A ME, ED IO LA DO,

TRE VOLTE A TE, FINCHE CE FORZA PER ARE FINO A CHE,

    UN'ALTRA FESTA CE.

    LA, LA, LA, - LA, LA, LA, LA, LA, ...

UNA FESTA SUI PRATI